Dgib: 2 MOUETTES JOUENT
Deux mouettes jouaient sur le sable,
S'envolant ensemble dans le vent marin,
Leurs cris joyeux remplissaient l'air,
Et leurs ailes blanches brillaient au soleil.
Dansent-elles sur la plage déserte,
Ou bien cherchent-elles de quoi manger?
Peu importe, car elles sont libres,
Deux créatures de cet océan sauvage.
Comme un tableau vivant de l'été,
Elles animent le paysage tranquille,
Et nous rappellent que la vie est belle,
Même dans les moments plus difficiles.
****************
Daou vargouezh o labourat war ar vazh,
Betek gellout an avel avel o dañsal ganto,
O c'hwezhañ dre hir eurustedoù ar mor,
Ha gwadennou gwenn o skouerien e-kreiz an halerder.
Otre chom e-barzh an trezor war ar c'halvadenn rouz,
Pe kreñv o klask disheñvel araok?,
Dalc'het n'eo ket, pas eus ar frankiz,
Daou denel gant ar vro an aotrouien.
Evel un taol-lagad ivez eus ar vretoned,
O deskiñ tañva bañ an ere-mañ,
Ha kavomp e vez ar vuhez bellek,
Nemet a-hed ar stumm stank ha dianav.
Commentaires
Enregistrer un commentaire
Merci de laisser un petit message ou même de critique et dites moi ce que vous recherchez :