Dgib: MOZARD LE HOMARD

-


 - MOZART ; LE HOMARD DE MOLENE -

( En Breton et Français )

En Breton:

War an enezenn Molen, ul krep Glav er chadenn Mozart. Dispar eo bet anezhañ adarre ouzh an holl karmoured ar maezioù, kar krogariad eo bet dezhañ ar sonerezh.

N'eus ket bet a vreudeur dezhañ e-kreiz ar gumun, kar n'eus ket bet ken actors da vont gantañ, en deus c'hoant da zeskiñ ar bed evel-lenn evit ma ziskouezh krogariad eus ar sonerezh.

Un deiz, Mozart a oar bravañ sonerezh pa chom eus vinorennow er c'hulm. En deus soñjet eus goulennoù baleined o c'hañtrañ gantañ, abaoe d'amzer evel ma oar dezhañ unan eus ar zistronoù bras.

Barn an holl a zo ivez gwelet hag skañv eo sonerezh Mozart. Began ar vazhoned, ar porzhed, ar binvioù ha krennarded an hentad en deus kenlabourat evit treiñ d'an dans e-doug ar son. 

Ya, gant krouidigezh Mozart ez eo bet komprenet pezh eo bet krogariad an holl. Ne oa ket pesketourion re a raio ouzhon eus e-giz-se aesaetiezh, met un nebeut hag ouzhon oir eo dont luc'hskeud deus ar sonerezh.

Hirie a voe Mozart, hag evit ar re a reke d'an dans e-doug don diwar-benn ar mor gant brav sonerezhioù. Evit ar vro hag ar gumun eo deuet Mozart-ha hañvezh, urzhiañ a reomp bemdez eo pedet neuze hag e vo sederhet an holl merched ar mor memestra.
VENTE INFO

**********************
VERSION EN FRANÇAIS SOUS CE MESSAGE :
**************************
PENSEZ À NOËL ! OFFREZ DES HISTOIRES À LIRE ET CONTES POUR ENFANTS
MES RECUEILS RELIÉS ET COUVERTURES RIGIDES DE 10, 20 ou 40 HISTOIRES À LIRE VOUS ATTENTENT. - RENSEIGNEZ-VOUS...!!
***************************

En Français:

Sur l'île de Molène, un vieux homard nommé Mozart. Il était très différent des autres homards car il aimait créer de la musique. Mozart n'avait pas beaucoup d'amis sur l'île car tout le monde se méfiait de lui en raison de sa passion pour la musique.

Cependant, Mozart n'était pas tout seul dans le monde. Il était aimé et admiré par un public très spécial : les habitants des océans. Les poissons, les dauphins, les baleines et autres créatures marines n'avaient jamais entendu une musique aussi belle que celle de Mozart.

Un jour, Mozart était en train de jouer de la musique quand un groupe de baleines s'approcha de lui. Elles avaient entendu parler de Mozart et voulaient l'entendre jouer. Mozart était très intimidé par la taille des baleines, mais il se lança et joua sa plus belle composition.

Les baleines étaient enthousiastes et commencèrent à danser dans l'eau en agitant leur queue. Les dauphins et les poissons suivirent leur exemple et bientôt tout le monde dans l'océan était en train de danser.

Mozart était très heureux de voir que sa musique était capable de rassembler toutes les créatures de l'océan. Les animaux marins avaient enfin compris que Mozart n'était pas un danger pour eux mais qu'il était là pour leur apporter de la joie.

Désormais, tous les jours, Mozart jouait de la musique pour son public des océans et tous étaient heureux. Les habitants de l'île avaient fini par réaliser que Mozart n'était pas un ennemi mais qu'il était une partie importante de leur communauté.

Et c'est ainsi que le vieux homard Mozart devint le héros de l'île de Molène et de l'océan tout entier. Sa musique était devenue une partie de la vie de tous les habitants des océans et ça durait pour toujours.
**************
P- MENTIONS LÉGALES - ( Extraits )
- Auteur et créations: DomGib
- Droits auteur réservés 
- Dépôt légal: 4 eme trimestre 2023
- Tous lieux et/ou situations ainsi que personnages sont des créations exclusives de l'auteur. Toutes ressemblances ne peuvent être que fortuites.
- Sources media & infos: donateurs et/ou Free-Web.
- Copyright 2010-2023

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Merci de laisser un petit message ou même de critique et dites moi ce que vous recherchez :

Posts les plus consultés de ce blog

Dgib: SOYONS GALANTS

-
Image
 Un petit village en Bretagne, où les habitants étaient fiers de leur région et de leur culture. Chaque année, ils organisaient une grande fête pour célébrer leur amour de la Bretagne et de tout ce qui en faisait sa beauté. Un jour, un jeune homme venu de l'étranger arriva dans le village et fut émerveillé par la beauté de la Bretagne. Il trouvait incroyable que les gens de ce petit endroit soient si fiers de leur culture incroyable et qu'ils font tout pour la conserver. Au cours de son séjour, il tomba amoureux de la belle région de Bretagne et décida de s'installer dans le village. Tous les habitants l'accueillirent avec chaleur et l'aidèrent à s'installer confortablement dans leur communauté. Cependant, le jeune homme était très surpris de constater que les gens de Bretagne étaient souvent maltraités et négligés par les visiteurs venus de l'extérieur. Les gens riaient de leur accent, de leur nourriture et de leur mode de vie, sans jamais prendre le temps
Lire la suite

Quand l'orage s'allie avec la mer

-
Image
  ><><><><><>< >< En Bretagne, quand l'orage s'allie avec la mer >< Quand l'orage s'allie avec la mer furieuse, Aux rivages bretons, la bataille est capricieuse, La nuit se drape d'éclairs, le tonnerre en symphonie, Les flots montent en une danse frénétique et infinie. Les vagues, en guerrières, frappent les rocs aiguisés, Le vent, en maelström, hurle les secrets du passé, Les embruns salés peignent le ciel en tourbillon, Mais la Bretagne, tenace, fait corps avec l'horizon. Ses falaises fières se dressent en résistantes, Chaque grain de sable chante la légende envoûtante, Des marins bravent l'ouragan, leurs cœurs battent en cadence, Leurs visages burinés reflètent la déterminance. Les phares, tels des veilleurs, percent la nuit épaisse, Guidant les âmes perdues vers la terre qui les presse, Les chapelles anciennes prient sous la tempête divine, Et les bretons, unis, murmurent des chants en sourdine. Le jour se
Lire la suite

Dgib: TOI LE BON AIR DE BRETAGNE

-
  *************** - TOI LE BON AIR DE BRETAGNE - Dans les terres brumeuses de Bretagne, Où les falaises s'élèvent en montagne, L'air pur caresse mon visage, Et emplit mon cœur d'un doux présage. Je respire à pleins poumons cet oxygène, Qui infuse en moi une énergie sereine, Les embruns marins dansent dans l'air, Entremêlant leurs effluves avec un soupçon de mystère. Le ciel se teinte de nuances changeantes, Entre pluie fine et éclaircies étincelantes, Les goélands traversent les nuages, Et se mêlent au vent, fidèles équipages. Le sel de la mer imprègne chaque souffle, Rappelant le goût des embruns en bouche, Les marées rythment les jours et les nuits, Annonçant le retour des récoltes et des pêcheries. Les forêts verdoyantes chantent leur refrain, Comme un appel à l'aventure, à explorer leur chemin, La flore et la faune y prospèrent en harmonie, Sous le regard bienveillant de Mère Nature, infinie. Les landes sauvages déploient leur beauté, Parmi les bruyères et les a
Lire la suite